Если вы займёте место в La Caravelle, баре-ресторане отеля, Belle-Vue В Старом порту Марселя вы можете оказаться на месте памятника французского промышленного наследия. Двадцать стульев Baumann — с легендарной фабрики, закрывшейся в 2003 году, — составляют часть мебели этого заведения. Давайте углубимся в этот декоративный стиль, сочетающий винтажный дизайн с самобытностью Марселя.
Бауманн: 102 года французской иконы мебельного искусства
История началась в 1901 году в Коломбье-Фонтен, в регионе Ду во Франции. Эмиль Бауманн, швейцарский краснодеревщик, живший во Франш-Конте, основал фабрику, специализирующуюся на технологии, которая в то время была относительно редкой: гибка древесины паром , метод, унаследованный от школы Тонет. Этот процесс позволяет сгибать ценные породы древесины (бук, ясень) в идеальные дуги, не повреждая древесные волокна. Результат: легкие, прочные стулья с чистыми линиями, доступные в сотнях моделей.
В 1960-х и 70-х годах компания Baumann стала французским эталоном мебели из гнутой древесины. На фабрике работало до 650 человек , она поставляла мебель в рестораны, брассерии и бистро по всей Франции и заключала престижные контракты — в частности, на создание знаменитой модели Lido , разработанной для парижского кабаре.
Затем появилась конкуренция со стороны стульев из формованного пластика, которые производились быстрее и стоили дешевле. Фабрика просуществовала более двадцати лет, но окончательно обанкротилась в 2003 году. Бренд мгновенно стал востребованным товаром среди коллекционеров и антикваров: классические модели Baumann раскупались на парижских блошиных рынках, на специализированных распродажах и на сайтах, посвященных винтажному дизайну.
Двадцать Бауманнов в отеле Belle-Vue — история любви с первого взгляда
Весной 2008 года, во время пребывания в Париже, команда отеля... Belle-Vue На блошином рынке в Сен-Уэне я нашел много чего. 20 стульев Баумана из бывшего ресторана. Выбор был сделан быстро: патина дерева, его неповрежденная прочность, силуэт, который идеально дополнял высокие потолки и лепнину XIX века. Belle-VueСделка завершается в течение дня.
Сегодня эти двадцать предметов мебели украшают бар-ресторан La Caravelle на первом этаже отеля. За более чем пятнадцать лет они стали свидетелями завтраков с видом на Старый порт, джазовых концертов по четвергам и долгих вечеров. Ни один из них не износился.
Как распознать подлинный стул Баумана
- Почтовая марка : горячий утюг, приложенный к подиуму (с маркировкой "Baumann" + артикул модели), иногда сопровождаемый бумажной этикеткой соответствующего периода.
- Спинка изготовлена из изогнутых буковых планок.собрано без видимых гвоздей или шурупов
- Сиденье, выточенное вручную или из цельного формованного листа фанеры.
- Вес Удивительно легкий для своей прочности — отличительной черты древесины, обработанной паром.
- Естественный износ Лаковое покрытие и ножки свидетельствуют о длительном использовании и подлинности.
Выращивание урожая в Марселе: диалог между Провансом и промышленностью.
Марсель, возможно, не может похвастаться такими же производственными традициями, как Сент-Этьен или Франш-Конте, но город всегда питал слабость к французской промышленной мебели — возможно, потому что на протяжении полутора столетий порт импортировал все, что производилось во Франции, а затем отправлял это по всему Средиземноморью. Сегодня несколько марсельских заведений используют это сочетание: отреставрированные исторические интерьеры, тщательно отобранная винтажная мебель и предметы с подписями прекративших свое существование французских производителей.
L'Hôtel Belle-Vue Идеально вписывается в эту родословную. Для более подробного ознакомления обратитесь к нашим статьям, посвященным этой теме. реконструкция дизайна отеля и кМарсельский стиль оформления.
Где в Марселе и Провансе можно увидеть другие работы Баумана?
- . блошиные рынки Кур-Жюльена (Первое воскресенье месяца): регулярно появляются несколько монет.
- La Блошиный рынок Саблетс (Площадь Кастеллан, вторая суббота месяца): в большей степени ориентировано на французскую мебель середины XX века.
- . Антикварные торговцы с улицы Сент-стрит и Улица Эдмона Ростана более избирательный подход, соответствующие цены: более требовательные цены
- En ProvenceгородL'Isle-sur-la-Sorgue (В часе езды от Марселя) остается одной из европейских столиц винтажной мебели, известной своим большим воскресным утренним рынком.
Часто задаваемые вопросы — Винтажная мебель и бутик-отели
Сколько будет стоить оригинальный стул Баумана в 2026 году?
Цены варьируются от 80 до 400 евро за стандартные модели и до 1200 евро за редкие экземпляры с автографами (модель Lido, оригинальная серия с плетением из ротанга, совместные проекты). За пятнадцать лет с момента закрытия фабрики цены выросли втрое.
Допустимо ли сидеть на этих стульях во время проживания в отеле?
Конечно, это не музейные экспонаты за стеклянной витриной. Это часть повседневной жизни в Ла Каравелле. Мебель создана для использования; в этом и заключается дух дома.
Есть ли в отеле еще какие-либо дизайнерские вещи?
Да — здесь есть оригинальная лестница, внесенная в список охраняемых памятников, отреставрированные лепные элементы XIX века, светильники, изготовленные на заказ, и работы современных марсельских художников (сменяющиеся выставки в общих зонах). В нашей статье об оформлении и дизайне все подробно описано.
L'Hôtel Belle-Vue Официально ли признано это место как объект культурного наследия?
Отель удостоен знака качества Green Key за свою приверженность принципам охраны окружающей среды (с 2012 года это первый отель в Марселе, получивший такой сертификат), а его архитектура XIX века является частью исторического района Старого порта. Здание регулярно реставрируется с уважением к исторической самобытности района.
Забронируйте дизайнерское жилье в Старом порту.
Чтобы лично оценить стулья Баумана (и остальной декор), нет ничего лучше, чем завтрак в La Caravelle или напиток в конце дня. Забронируйте номер в отеле. Belle-Vue Напротив Старого порта Марселя.
