自2012年12月以来，该酒店 Belle-Vue 是马赛首家荣获绿色钥匙认证的酒店——这是欧洲历史最悠久的可持续旅游认证。十四年后，即2026年，该认证将由一支全心投入的团队每年进行续期。以下是这对您在老港的住宿体验意味着什么。
绿色钥匙：首个旅游业生态认证
Le 绿色钥匙标签 于 1994 年在丹麦创立。如今存在于 70多个国家 并由法国的 FEE 基金会管理（环境教育基金会它根据超过 100项严格标准 涵盖水资源、能源、废物处理、酒店用品、食品、客户意识以及参与当地社区活动等方面。认证每年进行一次：所有内容每年都必须重新证明。
马赛首家获得认证的酒店——2012年12月
2012年，酒店老板约纳·艾蒂安决定申请该认证。 Belle-Vue 成为 马赛首家获得绿色钥匙奖的酒店该认证获得了评审团的一致好评——其做法远远超出了规范要求。当时，市中心酒店的可持续发展还非常罕见；在马赛，这种理念几乎是开创性的。
“真正重要的是日常小事：垃圾分类、隔热保温、照明照明、监测能耗。这是一种全面的生态方法，最初源于个人的信念。”
约纳·艾蒂安，酒店老板 Belle-Vue
14年来不断革新，从未放弃
获得标签是一回事，保留标签又是另一回事。 连续14年 还有一点……每年，绿色钥匙认证审核都会核实各项措施是否得到维持，是否符合新的（且日益严格的）标准，以及员工的环保意识是否始终保持活跃。酒店 Belle-Vue 自 2012 年以来从未错过续约。
这项承诺甚至还在扩大：到 2024 年，这家酒吧餐厅 卡拉维尔 进而获得认证 生态桌该指标衡量餐厅对环境的影响（本地食材采购、废物管理、季节性）。酒店和餐厅的承诺相辅相成。
这实际上会给你的房间带来什么变化？
证书固然重要，但真正重要的是日常翻译工作。在酒店 Belle-Vue从您抵达的那一刻起，就能感受到可持续发展的理念：
- 没有塑料模型 在浴室里：环保型液体皂的可重复灌装分配器取代了独立包装（每年可节省数千个小瓶）。
- 可应要求更换床单 而且并非每天自动进行（遵循客户意愿，节约用水和洗涤剂）
- 本地公平贸易早餐 在 La Caravelle：乳制品 马赛乳品厂公平贸易咖啡、鲜榨橙汁、帕尼尔区面包师傅做的糕点
- LED照明 酒店所有区域均配备人体感应器，流通区域也设有感应器。
- 房间和厨房的垃圾回收 与当地有机废物回收行业建立合作关系
- 谨慎的意识提升 房间里没有说教意味浓厚的纸箱，但会提供一本欢迎手册，向提出要求的客人解释我们的承诺。
位于老港中心地带的可持续发展酒店——难得的方程式
绝大多数环保酒店都位于乡村、山区或沿海地区。 马赛城本身在老港区一座修复后的19世纪建筑中，将可持续发展理念与都市待客之道相结合并非易事。这正是这家酒店面临的挑战所在。 Belle-Vue 有趣的是：这表明负责任的旅游并非仅限于偏远的生态旅馆。
要深入了解，请阅读我们的 详细的企业社会责任方法，我们的 马赛可持续旅游指南 以及那篇叙述的文章 我们最新的绿色钥匙续期.
常见问题解答 — 马赛绿钥匙酒店
获得绿色钥匙认证的酒店与普通酒店有何区别？
该承诺基于 100 多项标准进行验证，并由独立机构每年进行审核。没有获得此认证的酒店可以在其网站上声称自己“环保”，而无需提供任何证据。“绿色钥匙”是…… 漂绿 受一系列限制性规范的制约。
到2026年，马赛将有多少家获得绿色钥匙认证的酒店？
大约有十家，而2012年只有一家——酒店 Belle-Vue这一进展是近期的事，而且这一趋势正在加速发展，尤其是在马赛 2030 倡议提出之后。
入住绿色钥匙认证酒店会更贵吗？
不，在酒店 Belle-Vue我们的收费标准与老港市场保持一致。我们对环保的承诺转化为运营成本（水、能源）的节约，而这些节约不会转嫁给客户，增加额外费用。
该标签是否也涵盖 La Caravelle 餐厅？
间接来说，是的：绿色钥匙认证涵盖了提供给顾客的食物。而且，自2024年起，La Caravelle餐厅也获得了自己的认证。 生态桌这与酒店的区域重叠。
如何验证一家酒店是否真正获得了绿色钥匙认证？
官方网站 laclefverte.org 法国及海外所有认证机构列表。只需点击两下即可完成验证。
预订您在老港的负责任的住宿
选择酒店 Belle-Vue这意味着在马赛市中心连续14年支持生态保护项目。 预订面向老港的房间 并将您的住宿纳入尊重地中海、卡朗格峡湾和当地工匠的旅游方式中。
