самое необходимое в Марселе

1- ПЕТАНК

Марсель и петанк: глубокая страсть

В Марселе петанк — это не просто игра: это целая культура. В переулках Ле-Панье, на площадях Эндума, в северных кварталах или вдоль набережной можно услышать лёгкий звон стали о гравий, обмен шутками и крики. Здесь удар по мячу — это не просто способ развлечься, это момент общения, ритуал праздничного настроения, часть местной идентичности.

В этом городе тысячи контрастов петанк объединяет поколения: старые, верные традициям, общаются с новичками, открывающими для себя это искусство игры. А летом Марсель преображается: его парки, проспекты, бульвары, окрестности Старого порта заполняются мимолетными площадками, свидетельствующими о непреходящей любви к этому скромному и требовательному виду спорта.

Но чтобы понять этот пыл, нужно окунуться в историю, пройтись по территории Марселя, посетить местные магазины и, прежде всего, вновь пережить великие моменты игры...

Краткая история петанка

Знаменитая игра в петанк существует со времён античности и пережила века, но именно в XIX веке она распространилась по всей Франции, представляя различные варианты в зависимости от региона. На юге доминирует провансальская игра.

Петанк зародился в 1907 году, а точнее, в Ла-Сьоте, где чемпион провансальской игры, заболев и потеряв способность играть, придумал новое правило: оставаться неподвижным, «feet tanqués», в круге, начерченном на земле. Три года спустя, в 1910 году, были организованы первые официальные соревнования.

Термин происходит от провансальских слов pèd «нога» и tanca «кол», что в региональном французском языке дало начало выражению «играть в петанк».

Первые стальные шары появились в 1927 году, но окончательно они вытеснили деревянные шары с шипами в 1930 году. Дисциплина оформилась с созданием Французской федерации петанка и провансальских игр в 1945 году, а затем в 1958 году — Международной федерации, основанной в Марселе.

В 2005 году Министерство спорта признало петанк видом спорта высшего уровня.

Площадки для игры в петанк, бульодром  Марсель :

• Парк Борели Один из самых любимых парков Марселя. Между зеленью и замком расположено несколько затенённых дорожек для боулинга. Вход свободный и открыт для всех.
• Парк Лоншан Расположен недалеко от дворца Лоншан на бульваре Зоологический сад. Здесь есть несколько площадок для игры в боулинг с грунтовым покрытием.
• На Старый портРядом с набережной Куэй-де-Бельж расположено несколько площадок для игры в петанк, прямо у моря, с видом на лодки и в уникальном месте. Ещё одна площадка расположена на набережной напротив отеля.
• Au Велодром, всемирно известный футбольный стадион. Рядом со стадионом находятся площадки для игры в петанк, открытые для публики.

По всему городу также есть множество площадок для игры в петанк, также известных как «булодромы». Например, La Boule du Panier и Boulodrome de la Major во 2-м округе, Boulodrome du Cours Julien Palais Carli в 6-м или, наконец, Boulodrome de la Vieille Chapelle в 8-м.

Магазин:

Не упустите возможность посетить знаменитый магазин « La Boule Bleue » в самом сердце района Панье, где производят настоящие марсельские шары для петанка. Это место обязательно стоит посетить. Расположенный по адресу: площадь 13 кантонов, 4, в районе Панье, это одновременно магазин, музей и мастерская. Бренд La Boule Bleue – это целая история: шары для петанка производятся в Марселе, на них предоставляется 5-летняя гарантия, а компания имеет знак качества «Живое наследие».

Правила игры в петанк — краткая версия

Чтобы играть в петанк, необходимо знать несколько основных принципов. Вот обзор классических правил (FFPJP — Французская федерация петанка и провансальской игры):

• Состав команд
  

• • Один на один: 1 на 1, у каждого игрока по 3 мяча.
  • Дуплет: 2 на 2, у каждого игрока по 3 мяча.
  • Триплет: 3 на 3, каждый игрок играет 2 мячами.

• Джек (ворота)
• Джек-бол бросается в центр поля на регламентное расстояние (примерно от 6 до 10 метров).
• Круг для метания / «танковый» круг
  Игрок, бросающий шар, чертит круг диаметром около 35–50 см. Все шары должны бросаться из этого круга, обеими ногами, упираясь в землю («танкес»).
• Ход игры
  
  • Команда, которая первой не бросила валет, играет шар.
  • Затем команды меняются местами (самая слабая отбивается, или самая близкая продолжает).
  • Игра продолжается до тех пор, пока не будут брошены все мячи каждой команды.

• Подсчет очков
  В конце энда побеждает команда, чей шар окажется ближе всего к джеку (так называемый «лучший шар»). Она получает столько очков, сколько её шаров окажется ближе к джеку, чем у соперника.
  Пример: если у команды А есть два мяча, которые находятся ближе к лучшему мячу команды Б, они зарабатывают 2 очка.
• Виктуар
  Игра обычно ведётся до 13 очков (иногда до 11 в перерывах). Побеждает команда, первой набравшая это количество очков.
• Ошибки и споры
  Запрещается наступать на уже расставленные шары или касаться шаров соперника. Круг нельзя перемещать во время игры. Судьи или рефери могут разрешать спорные вопросы о расположении шаров.

Эти правила относительно просты, что объясняет, почему петанк доступен многим, но мастерство игры (позиционирование, стрельба, стратегия) требует практики.

Кубок мира «Марсельеза по петанку».

В начале июля весь город превращается в сцену: парк Борели, прогулочные дорожки Прадо, центральные площади, даже на набережной устраиваются импровизированные или постоянные площадки для петанка. Волнение ощутимо. На официальном сайте Всемирного чемпионата по марсельскому петанку представлена ​​вся необходимая информация: расписание, места проведения, регистрация и т.д.

2- МАРСЕЛЬСКОЕ ТАРО

Часто считается, что Марсельское Таро родилось в Марселе, но тсс, это неправда! На самом деле, оно родом из Италии, где были созданы первые колоды Таро. Марсель сыграл важную роль в производстве и распространении этого вида карт, отсюда и название.

Когда-то считавшееся просто карточной игрой или инструментом для гадания, Марсельское Таро переживает новую жизнь. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником эзотерики или просто любопытным, эта древняя колода может увлечь каждого.

Таро появилось в Марселе лишь в XVII веке благодаря карточным печатникам. Город быстро стал ведущим мировым производителем колод Таро. Некоторые мастера не просто копировали карты: они рисовали их, гравировали на дереве и раскрашивали вручную. Так Марсельский Таро приобрел свой уникальный стиль с яркими цветами, выразительными персонажами и простыми символами, которые и сегодня придают ему очарование.

Неподалеку от знаменитого района Паньер находится магазин La Maison du Tarot de Marseille , который обязательно стоит посетить, если вы хотите познакомиться с подлинными, историческими и изготовленными вручную колодами Таро. Магазин, которым управляет Эммануэль Кудро, страстный эксперт в этой области, предлагает колоды, верные традициям мастеров-изготовителей карт с XVII по XIX века. Здесь также проводятся сеансы гадания и вводные занятия по историческому Таро в обстановке, пропитанной историей.

Этот бутик расположен всего в 260 метрах от отеля Bellevue, в 4 минутах ходьбы. Адрес: 4 rue Méry, 13002 Marseille 2nd. Открыт с понедельника по субботу с 11:00 до 18:00.

Интересный факт: « Самая старая из известных колод Таро Марселя, датируемая 1639 годом, была заново обнаружена. Утерянная почти 400 лет, она вновь появилась на аукционе в Париже и была продана почти за 65 000 евро! Эта целая и неповрежденная колода Таро была создана Филиппом Вашье, марсельским карточным мастером XVII века». – Сайт туристического бюро Марселя

3- САНТОНЫ

История сантонов Прованса 

Провансальские сантоны появились в Марселе в конце XVIII века. Во время Французской революции церкви были закрыты, а публичные рождественские вертепы запрещены. В результате жители начали воссоздавать Рождество Христово у себя дома, используя небольшие глиняные фигурки. В 1797 году Жан-Луи Ланьель начал изготавливать в Марселе небольшие глиняные фигурки и продавать их по доступной цене. В Провансальском музее Шато-Гомбер хранятся многие оригинальные формы для сантонов работы Жана-Луи Ланьеля. Люди стали выставлять собственные рождественские вертепы дома. Сантон стал формой политической революции.

Магазин товаров для рукоделия 

Сантоны — это небольшие фигурки из провансальской терракоты из Марселя и Обани. Изготовление сантонов — настоящее искусство. После формовки и сушки каждая фигурка обжигается, а затем расписывается вручную. В отеле есть несколько ремесленных магазинов, в том числе La Maison Escofier в доме номер 96 на набережной, прямо напротив отеля.

Персонажи рождественского вертепа 

Сантоны символизируют рождественский вертеп, где изображено Святое семейство (Иосиф и Мария, к которым 25 декабря присоединяется Иисус Христос), а также вол и осёл, которые, словно символ, охраняют в хлеву новорождённого младенца. Также изображены три волхва, несущие дары в день Богоявления. Также изображены типичные персонажи провансальских деревень, например, пастух, рыбак, прачка и т. д. Каждый сантон олицетворяет определённую профессию или сцену из повседневной жизни.

Ярмарка Сантон – традиция, которая жива и по сей день 

Первая ярмарка сантонов состоялась в Марселе в 1803 году на улице Кур-Сен-Луи. С тех пор она проводится ежегодно, но место проведения менялось со временем, и теперь она находится в старом порту у подножия отеля. Марсельская ярмарка сантонов открывается каждый год в третьи выходные ноября и заканчивается 31 декабря. На ярмарке представлено несколько стендов производителей сантонов. В течение всей ярмарки предлагаются мероприятия и мастер-классы для детей, катание на осликах, кулинарные мастер-классы (по воскресеньям утром), а также выступления фольклорных коллективов каждую среду и выходные.

4- ГОВОРИТ МАРСЕЛЬ

В Марселе говорят на особом языке, называемом «марсельским». Марсельский акцент отражает сердечный характер местных жителей, но марсельский диалект — это прежде всего маркер самобытности города. Будучи потомком провансальского, марсельский диалект дружелюбен и уникален.

Небольшой словарный запас для понимания марсельской речи 

• Peuchère: бедняжка, бедняжка
• Фада: сумасшедший
• Приготовь себе пастагу: выпей пастис
• Майнот: мальчик, молодой человек
• Кагола: провокационная и вульгарная молодая женщина.
• Pitchoun: маленький ребенок
• Дегун: никто, никто
• Добрая Мать: базилика Нотр-Дам де ла Гард, символ Марселя
• Прилипает: прилипает
• Каньяр: сильный жар
• Вонять: вонять или же затевать драку
• Стонать: ворчать
• Quiller: вклиниваться, вклиниваться
• Cafoutch = чулан, небольшая кладовая

Некоторые марсельские выражения:

• «Se faire une Pastaga»: выпейте пастис.
• «Bon bout d’an»: «Счастливого конца года»
• «Слишком жарко, я умру»: «Слишком жарко, я умру»
• «Мы никого не боимся»: «мы никого не боимся»
• «Он совершенно пьян»: «Он совершенно пьян»
• «Это восходит к году pèbre»: «Год pèbre, или «перечный год» на провансальском, определяет очень далёкие времена».
• «Это слишком рене»: «Это очень плохо»