Se você se sentar no La Caravelle, o bar-restaurante do hotel Belle-Vue No Porto Velho de Marselha, você pode estar sentado em um pedaço do patrimônio industrial francês. Vinte cadeiras Baumann — da lendária fábrica que fechou em 2003 — compõem parte do mobiliário do local. Vamos explorar essa assinatura decorativa que mescla design vintage com a identidade de Marselha.
Baumann: 102 anos de um ícone do mobiliário francês
A aventura começou em 1901 em Colombier-Fontaine, na região de Doubs, na França. Émile Baumann, um marceneiro suíço que vivia em Franche-Comté, fundou uma fábrica especializada em uma técnica ainda relativamente incomum na época: a curvatura da madeira a vapor , um método herdado da escola Thonet. Esse processo permite que madeiras nobres (faia, freixo) sejam curvadas em arcos perfeitos sem romper as fibras da madeira. O resultado: cadeiras leves e robustas com linhas limpas, disponíveis em centenas de modelos.
Nas décadas de 1960 e 70, a Baumann tornou-se a referência francesa em móveis de madeira curvada. A fábrica chegou a empregar 650 pessoas , fornecia restaurantes, brasseries e bistrôs por toda a França e firmou parcerias de prestígio — notadamente o famoso modelo Lido , projetado para o cabaré parisiense.
Em seguida, surgiu a concorrência das cadeiras de plástico moldado, que eram mais rápidas de produzir e mais baratas. A fábrica sobreviveu por mais de vinte anos, mas acabou falindo em 2003. A marca tornou-se instantaneamente um item cobiçado por colecionadores e antiquários: os modelos clássicos da Baumann eram disputados nas feiras de antiguidades de Paris, em leilões especializados e em sites de design vintage.
Vinte Baumanns no Hotel Belle-Vue — a história do amor à primeira vista
Na primavera de 2008, durante uma estadia em Paris, a equipe do Hotel Belle-Vue encontrados no mercado de pulgas de Saint-Ouen muitos 20 cadeiras Baumann de um antigo restaurante. A escolha foi rápida: a pátina da madeira, a robustez intacta, a silhueta que complementaria perfeitamente os tetos altos e as molduras do século XIX do Belle-VueA transação é concluída no mesmo dia.
Hoje, essas vinte peças decoram o bar-restaurante La Caravelle, no térreo do hotel. Elas testemunharam mais de quinze anos de cafés da manhã com vista para o Porto Velho, concertos de jazz às quintas-feiras e longas noites. Nenhuma delas se desfez.
Como reconhecer uma autêntica cadeira Baumann
- O selo : um ferro quente aplicado sob o assento (marcado com "Baumann" + referência do modelo), às vezes acompanhado por uma etiqueta de papel da época
- O encosto é feito de ripas curvas de faia.montado sem pregos ou parafusos visíveis
- Um assento canelado à mão ou em madeira compensada moldada de uma só peça.
- O peso Surpreendentemente leve para a sua robustez — a marca registrada da madeira cozida a vapor.
- desgaste natural O verniz e os pés, sinal de uso prolongado e autenticidade.
Vintage em Marselha: um diálogo entre a Provença e a indústria
Marselha pode não ter a tradição industrial de Saint-Étienne ou Franche-Comté, mas a cidade sempre teve uma predileção por mobiliário industrial francês — talvez porque, durante um século e meio, o porto importou tudo o que a França produzia antes de enviar para todo o Mediterrâneo. Hoje, diversos estabelecimentos marselheses capitalizam essa mistura: ambientes históricos restaurados, móveis vintage cuidadosamente selecionados e peças com a assinatura de fabricantes franceses extintos.
o Hotel Belle-Vue se encaixa perfeitamente nessa linhagem. Para se aprofundar, consulte nossos artigos dedicados ao assunto. reforma de design de hotel e aIdentidade marselhesiana da decoração.
Onde posso ver outras obras de Baumann em Marselha e na Provença?
- Os mercados de pulgas do Cours Julien (1º domingo do mês): algumas moedas aparecem regularmente
- La mercado de pulgas em Les Sablettes (Praça Castellane, 2º sábado): mais voltada para o mobiliário francês de meados do século XX.
- Os antiquários da Rua Sainte e da Rua Edmond Rostand Abordagem mais seletiva, preços condizentes: preços mais criteriosos
- En Provença, a cidade deL'Isle-sur-la-Sorgue (A 1 hora de carro de Marselha) continua sendo uma das capitais europeias do mobiliário vintage, com seu grande mercado aos domingos de manhã.
Perguntas frequentes — Móveis vintage e hotéis boutique
Quanto custará uma cadeira Baumann original em 2026?
Os preços variam de €80 a €400 para os modelos padrão e chegam a €1.200 para peças raras assinadas (modelo Lido, série original com tampo de palhinha, designs colaborativos). Os preços triplicaram nos quinze anos desde o fechamento da fábrica.
É permitido sentar nessas cadeiras durante a estadia em um hotel?
É claro — essas não são peças de museu atrás de uma vitrine. Elas fazem parte do cotidiano em La Caravelle. Os móveis são feitos para serem usados; esse é o espírito da casa.
Há outras peças de design no hotel?
Sim — uma escadaria original tombada como patrimônio histórico, molduras restauradas do século XIX, iluminação feita sob medida e obras de artistas contemporâneos de Marselha (exposições rotativas nas áreas comuns). Nosso artigo sobre decoração e design detalha tudo.
o Hotel Belle-Vue É oficialmente reconhecido por seu patrimônio histórico?
O hotel recebeu o selo Green Key pelo seu compromisso ambiental (sendo o primeiro hotel em Marselha a ser certificado desde 2012) e sua arquitetura do século XIX faz parte do patrimônio histórico do Porto Velho. O edifício é restaurado regularmente, respeitando a identidade histórica do bairro.
Reserve sua estadia com foco em design no Porto Velho.
Para descobrir as cadeiras Baumann (e o resto da decoração) pessoalmente, nada melhor do que tomar o café da manhã no La Caravelle ou um drinque no final do dia. Reserve seu quarto no hotel. Belle-Vue De frente para o Porto Velho de Marselha.
